钢琴演出礼服(钢琴演出礼服要求)

动画电影《功夫熊猫3》登陆中国内地，盛况空前。作为《功夫熊猫》系列的第三部，《功夫熊猫3》上映仅一个周末的时间便在内地创下至少10项纪录，上映30日内地票房便突破9.6亿元，一举打破《西游记之大圣归来》此前上映2个月所创下的9.56亿票房纪录，登顶内地动画电影票房冠军。影片具有如此大的号召力，源于其逼真的3D效果，源于其强大的明星阵容，更源于其对于中国元素的完美把控，这部华丽无比的动画大作，在2016年，俘获了众多观影者的心。

找寻自我的成长旅途

历经《功夫熊猫》第一部与第二部的洗礼后，熊猫阿宝跟随功夫大师与盖世五侠不断磨练，成为了武艺高超的神龙大侠。在《功夫熊猫3》中，阿宝与失散已久的亲生父亲重逢，经历了一场从寻根到寻找自我的升华之旅。

羽化登仙的乌龟大师重出江湖，为了使阿宝回归自我，领悟身为熊猫的真谛，乌龟大师在灵界为阿宝的父亲指明方向，希望他能带阿宝回到熊猫村体验熊猫的生活。重逢的父子二人一起来到了这片不为人知的熊猫乐土，阿宝在此体验到了未曾有过的生活乐趣。不久，熊猫村无忧无虑的生活，便被拥有神秘力量的大反派天煞所打破，天煞依靠不断吸食武林高手的“气”而变得愈发强大，连阿宝尊敬的乌龟大师也未能逃出魔掌。为了打败天煞，摧毁其妄图残害所有功夫高手的野心，阿宝必须迎刃而上，化身为师傅，将那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫。在培养熊猫军队的过程中，阿宝终于明白浣熊师父所说的“你就是你自己”的真正意义，他因材施教，教会了熊猫们做最好的自己，并最终明白了“我是谁”。

从第一部中由面馆伙计向神龙大侠的进阶，到第二部中与伙伴一同战胜强敌，再到第三部里化身师傅，找寻自我的意义。可以说，《功夫熊猫》系列是对阿宝成长的一个记录，从一个初出茅庐的功夫爱好者，而后成为武艺精湛的功夫高手，再到晋升为一代宗师并领悟到自我的价值，阿宝的精神世界不断富足，精神境界不断提升，观众跟随着这位令人忍俊不禁的神龙大侠，仿佛也完成了一场自我认知的旅程。

中国元素的极致演绎

2008年《功夫熊猫》横空出世，这部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，以中国古代为背景，从熊猫主角的设定，到景观、布景、服装以至食物的选择上，都充满了中国味。

影片选用鹤、螳螂、虎、猴、蛇作为盖世五侠，是源于中国武术中的五种象形拳的诠释。娇虎和仙鹤象征着中国南拳流派中的“虎鹤双形”，体现出了无坚不摧的刚猛力量和优雅自信的超凡气度；螳螂代表了螳螂拳，以小博大；金猴则代表了猴拳，靠速度和敏捷取胜；灵蛇则代表了蛇拳，其特点是以柔克刚。

《功夫熊猫》第一部与第二部由美国制作班底全程打造，可以说影片代表了其对于中国传统文化的致敬，但在中国元素的包裹下，前两部作品严格来说还只是装有美国内核的中国故事，而此次中美联手出品的《功夫熊猫3》，便可谓是真正中西联姻的产物。

作为历史上第一部由美国与中国合拍的正式动画长片，《功夫熊猫3》由中国电影股份有限公司、梦工场动画影片公司、上海东方梦工厂文化传播有限公司与上海众明优影影视文化传媒有限公司联合拍摄出品，中文版由东方梦工厂负责制作。东方梦工厂的加入，更是为影片增添了纯正的中国风味，为这个融有中国文化的故事打下了坚实的基础。

与前两部相比，影片不仅加入了中国武侠中的“气”的概念，传统神话中的“灵界”，以及时时出现在影片画面中的中国水墨风景，更为阿宝注入了成为侠之大者的灵魂要义——回归自我。这些元素都让这部续集的本土化更具说服力。

在与梦工场动画合拍制作的3年半时间里，东方梦工厂里数百名动画师参与了电影制作的不同阶段，从美术开发、模型、绑定、贴图，到角色特效、特效、数字绘景和剪辑等。中美制作团队每天早上都会通过视频会议，交流与分享创意及制作方面的想法。

为了呈现最完美的场景，东方梦工厂和梦工场动画做了大量的前期准备，希望向全球观众展示最地道的中国文化。为打造熊猫村的逼真景观，主创人员一同前往四川的青城山采风。山中饱满的色彩与滚滚浓雾，甚至是所有生长在屋顶的绿藓和楼柱的形状，都被直接运用在了电影里。

同样，影片中的服装设计也注入了制作团队许多心力。可以发现，熊猫村每一只熊猫的着装不尽相同，这些取材于中国传统服饰的形形色色的中式服装，或许是影片最引人注目的特色之一。3年前当梦工场动画团队来华交流时，东方梦工厂团队专门为他们展示了中国不同朝代的服装类型和特点、各个朝代的礼仪细节、以及配合头发造型，力求服装造型贴合中国传统。《功夫熊猫3》中那些眼花缭乱的服饰，不同的布料、不同的花纹、多样的配饰与色彩的组合，将每一位人物的可爱之处惟妙惟肖地予以体现。其中最令人印象深刻的，莫过于熊猫美美那一身色彩鲜艳的绫罗绸缎，使人仿佛回到了那些歌舞升平的盛世年代。

熊猫村的设计、庙宇的屋檐、房梁、廊坊……无论是宏大的场景还是微小的细节，都值得细细体会。古色古香的饭盒与精致花瓶演绎出中国艺术的特殊韵味，龙、八卦等极富中国传统特色的图腾在特效的展现下更富生气，挂于鹅爸爸面馆墙上的海报，将中国传统水墨画的美学与《功夫熊猫》的幽默诙谐巧妙结合。

《功夫熊猫3》既有脉络传承和致敬经典，又有故事延展和创新突破。可以说，《功夫熊猫3》是该系列影片中最具中国味的一部，绽放着中西文化合璧所迸发的奇妙力量。

星光熠熠的配音阵容

沿袭梦工厂动画的传统特色，《功夫熊猫3》汇集了强大的明星配音阵容，并特意针对英文和中文两种语言设计电影中角色嘴型，制作了中英文两个不同的版本。

影片英文版由杰克·布莱克、凯特·哈德森、布莱恩·科兰斯顿、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、塞思·罗根、J·K·西蒙斯等好莱坞巨星参与配音，成龙、刘玉玲亦延续之前片中金猴和灵蛇的角色。而中文版配音团队则不同以往，担任影片中方统筹的导演滕华涛，集结了包括黄磊、成龙、杨幂、白百合、周杰伦在内的能够吸引各个年龄层观众的全明星豪华配音阵容。相比前作中上海电影译制厂的专业献声，全明星配音则更多地体现出了明星本身真实的音质，显得更接地气。另外，成龙全程参与了三部曲的英文配音，第三部里更是献声英文、中文和粤语三个版本。

除了颇具号召力的配音阵容，《功夫熊猫3》在电影剧本、台词等方面，亦为中国观众倾力打造专属的华语版本，力求做到精益求精。作为电影的中方顾问，著名导演滕华涛自2014年9月开始，便带领中国的主创团队驻足美国洛杉矶3个月，进行相关的故事创意与制作工作。回国后，他引领中方创作团队在剧本、台词、故事情节及中国配音演员等方面进行总体指导和把关。在剧本创作上，力求找到最适合中文台词演绎的表演情境；在台本方面，滕华涛与电影的中文编剧丁丁、导演顾问团“梦之队”成员许诚毅、何念、大鹏、叫兽易小星等数位喜剧以及电影界同仁进行了多次的探讨，最终确定了中文台本的内容。

据悉，当时的翻译人员、编剧以及滕华涛导演成立了一个工作小组名为“中美文化委员会”，小组的主要工作是保证中文翻译在幽默逗趣的同时，符合中国观众的审美与追求。电影中许多地方出现了中国书法艺术，在影片中文版中，卷轴上的记录以及乌龟大师与天煞对战时使出的招数均以汉字形式呈现，给予观众最直观、最真切的观影体验。而中文版的台词，也是经过本地编剧的精心翻译绘制而成，主创团队希望呈现的不是生硬的翻译文字，而是具有中国特色的、符合影片基调的台词。比如影片知名笑点之一——阿宝的台词“变态辣”，又如那些滑稽的功夫招式——“包林弹雨”、“海豚大挪移”等趣味十足的表达。

在很多情况下，英文与普通话发音的嘴型完全不一致，仅仅对嘴型进行调整是远远不够的，在如此情形下，制作团队便要重新调整角色的皮毛、衣服和灯光的角度。影片中有许多人物在下雪天对话的场景，中英版本说话时哈出的气有很大差别，都需要根据配音演员的气息进行重新设计。

在《功夫熊猫3》整个中文录音过程中，平均每位演员经历了3次以上的录音，与14位明星和其他配音工作人员一起，历时7个多月，最终完成电影的中文版配音。

从英文版本到普通话版本，片中呈现的中式演绎不仅仅是口型的同步或配音，还包含着翻译时对于文化的思考、人物嘴型、面部表情、甚至是对众多细节的重新设计与制作。这个庞杂的过程，犹如重新打磨一部中文版的电影一般，背后蕴藏的是幕后团队的匠心。

中西融合的精彩乐章

除了影片的配音团队的精心组建，《功夫熊猫3》亦集结了豪华的电影配乐阵容。由好莱坞金牌作曲家汉斯·季默担任电影音乐监制，周杰伦与徒弟派伟俊共同献唱影片的全球主题曲《Try》，更有国际著名钢琴家郎朗、国际著名大提琴家王健、知名留法二胡音乐家果敢等世界顶尖音乐家合力加盟，将古典与流行兼容并蓄，创造了《功夫熊猫》系列的新经典。

影片中，汉斯·季默将竹笛、琵琶、二胡、中胡等多种中国民族乐器揉入西方交响乐团，你可以从中听到明亮而清脆的竹笛声，听到二胡演奏家果敢的二胡演绎，听到常年和大提琴家马友友搭档的琵琶演奏家吴蛮的琵琶独奏。伴随着朗朗那时而悠扬时而澎湃的的旋律与大提琴家王健细腻的琴声，《功夫熊猫3》在汉斯·季默的把控下，献上了一场精彩纷呈的听觉盛宴，音乐里那连绵起伏的层次感，为影片注入中国韵味的同时，亦赋予其无限的感染力与人情味。

从故事背景、场景与人物设定到细节的把握，从中文版的倾情演绎到中西乐曲的相互融汇，《功夫熊猫3》征服世界的原因，在于角色，在于影像，在于声乐，在于其由内到外所散发的文化情怀。

多年来，梦工厂用多部动画系列证明了自己制造票房的能力，打造了具有梦工厂特色的动漫品牌。《怪物史莱克》对于传统动画的颠覆与戏谑，《马达加斯加》中散播的无限欢乐，《功夫熊猫》对于文化元素的完美演绎，《驯龙高手》里领衔业界的精良制作……梦工厂正用自己的方式，不断书写着时代的经典，而将各方面都做到极致的《功夫熊猫3》，可谓是其玩转商业、文化、艺术的又一代表力作。

转载自：思彼思