钢琴家英语翻译？傅聪会写哪几种语言？

傅雷家族？

傅雷的祖父傅炳清，拥有四五百亩土地、30多间房子，在当地算得上是一家大户了。这个家族，曾经兴旺阔气过，门前的张家湾边，设置着护院的岗亭，常有家了看守；宅后的河汉上，停靠着专用的舟揖；宅内使唤过多个仆佣。但从傅雷祖父辈开始，就有些衰落气象了。祖父生有二子，长子傅胜，结婚不久就离开了人间。次子博鹏，即傅雷之父。

傅鹏虽继承了家族的全部财产，自己也有职业，但他并不是一个理家生财之人，只能守成而不能发展。一场突来的灾祸，终使家产损失过半。在傅雷还不到4周岁的时候，在周浦镇扬洁女子中学任教的父亲，被人诬告入狱，在牢中受了三个多月的折磨。等到用巨款把他保释出来，已到了窃病后期，不久就去世了。他仅仅活了24岁。

傅雷的母亲李欲振，身材短小却端庄秀丽，又贤淑能干，极有主见，人们尊称她为鹏少奶奶。族中或邻里发生了纠葛磨擦，往往请她出来评理调解，只要有她说上几句劝说的话，双方就能心平气和下来。丈夫的先灾后病，花去了大量钱财，家道迅即衰退下来，一年中又连失4口，这种精神上的压力，对一个女子来说，是何等地巨大呵！但傅雷的母亲，并没有被接连而来的灾祸压倒冲垮，她顽强地要闯过这个难关。

傅雷妻子朱梅馥生于1931年2月30日。诞生之日，正是阴历正月十五，腊梅花盛开的季节，大人们以花祝愿，给她取名“梅福”。结婚时，傅雷嫌她名字中的“福”字俗他，将其改为“馥”字。朱梅馥父亲朱鸿，是位前清秀才，以教书为业；母亲杨秀金，操持家务，生有三子二女，朱梅馥最幼。傅、朱二人青梅竹马，及至年长，又相倾相爱。1927年，由朱梅馥叔父作媒，与傅雷定下了婚事。

傅雷，字怒安，号怒庵。1907年4月7日（阴历三月初七）生于上海市南汇县周浦镇渔潭乡酉傅家宅（现南汇县下沙乡王楼村五组）。我国著名的翻译家、正直的作家和严谨的艺术家、教育家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部。傅雷的声誉则流传于中国人的社会，他对中国近数十年来的文化贡献颇巨，尤其作为一个文化人，在修身处世的坚毅和工作态度的认真上，足为后辈取法者良多。

傅雷长子傅聪，今日己是国际闻名的青年钢琴家，其演技日在衍进中，前程似锦。

傅敏是傅雷的次子，许多人都知道著名翻译家傅雷和他的长子、著名钢琴家傅聪，对这个家庭的另一个成员傅敏却知之甚少。傅敏是一位普通的中学教师，他的坎坷人生和他在苦难中始终没有泯灭的正直和善良感人至深。

傅聪会写哪几种语言？

先说结论，傅雷会说，英国的语言，法国的语言和国的语言，日本的语言，德国的语言。傅雷是我国现代文学史上重要的翻译家和思想家以及钢琴家，他的翻译作品在中国近代翻译史上的地位非常的高，并且开创了我国翻译史上的一个新的翻译诗潮。

有哪些英文翻译成中文特别美？

1、Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.Buteveryonceinawhile,youfindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

——《怦然心动》

2、Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever。浮世万千，吾爱有三，日，月，卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

——泰戈尔《飞鸟集》

3、Later,respectively,wanderandsuffersorrow.从此，各自飘零，各自悲哀。

——玛格丽特·米切尔《飘》

4、Fouyou,athousandtimesover.为你，千千万万遍。

——《追风筝的人》

5、Inmethetigersniffstherose.心有猛虎，细嗅蔷薇

——《于我，过去，现在以及未来》余光中翻译

6、Iloveyouonce,Iloveyoutwice.Iloveyoumorethanbeansandrice.一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝。

——《绝望主妇》

7、YoucametomeLikethedawnthroughthenightJustshininglikethesun.你走向我，似晨曦划破长长夜空，闪耀如红日。

——《SaidILovedYou...ButILied》

8、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

——泰戈尔《飞鸟集》

9、Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs.世界以痛吻我，要我报之以歌。

——泰戈尔《飞鸟集》

10、Whenyouareold当你老了

Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,当你老了，头发花白，睡意沉沉，

Andnoddingbythefire，takedownthisbook,倦坐在炉边，取下这本书来，

Andslowlyread,anddreamofthesoftlook慢慢读着，追梦当年的眼神

Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;你那柔美的神采与深幽的晕影。

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,多少人爱过你昙花一现的身影，

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,爱过你的美貌，以虚伪或真情，

ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

Andbendingdownbesidetheglowingbars,在炉罩边低眉弯腰，

Murmur,alittlesadly,howLovefled忧戚沉思，喃喃而语，

Andpaceduponthemountainsoverhead爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

Andhidhisfaceamidacrowdofstars.怎样在繁星之间藏住了脸。

11、Welaughedandkeptsaying"seeusoon",butinsidewebothknewwe'dneverseeeachotheragain.我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。

——《海上钢琴师》

12、Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn'tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn'tsee.Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend.阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可唯独没有尽头。

——《海上钢琴师》

13、IfIhavenoknife,Ican'tprotectyou.IfIhadasword,Ican'tholdyou.如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。

——《剪刀手爱德华》

16、Eyesarerainingforher,heartisholdingumbrellaforher,thisislove”.眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。

——泰戈尔《吉檀迦利》

17、Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

——泰戈尔《园丁集》

18、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

19、《含羞草》雪莱

Idarenotguess;butinthislife难以想象，这浮萍一生Oferror,ignorance,andstrife,满是谬误，愚昧与纷争，Wherenothingis,butallthingsseem,无所谓真实，一切皆为表相，Andwetheshadowsofthedream,我们只是梦影在游荡。

20、《无常》雪莱

趁天空还明媚，蔚蓝Whilstskiesareblueandbright趁着花朵鲜艳Whilstflowersaregay趁眼睛看来一切美好Whilsteyesthatchangeerenight趁夜幕还没降临Makegladtheday呵趁现在时流还平静Whilstyetthecalmhourscreep做你的梦吧且憩息Dreamthou-andfromthysleep等醒来再哭泣Thenwaketoweep